Samsung ประกาศอัปเดต Bixby รองรับการสั่งงานด้วยภาษาไทยอย่างเป็นทางการ พร้อมขยายการรองรับภาษาใหม่บนฟีเจอร์ Galaxy AI รวม 24 ภาษา เริ่มอัปเดต 14 ตุลาคมนี้
ซัมซุงขยายภาษารองรับ Galaxy AI และผู้ช่วยอัจฉริยะ “Bixby” ส่งมอบประสบการณ์การใช้งานที่เข้าใจง่ายและรู้ใจในภาษาเดียวกัน ให้กับผู้ใช้มากขึ้น
Galaxy AI เดินหน้าเพิ่มการรองรับภาษาต่าง ๆ ในฟีเจอร์หลัก โดยเฉพาะฟีเจอร์ด้านการแปลภาษา ถอดเสียง และสรุปเนื้อหา ล่าสุดฟีเจอร์ Call Assist (ผู้ช่วยการโทร), Note Assist (ผู้ช่วยสรุปโน้ต), Interpreter (ล่ามแปลภาษา) และ Transcript Assist (ผู้ช่วยถอดเสียง) ได้เพิ่มการรองรับภาษาฮังการีและมาเลย์ ส่งผลให้ฟีเจอร์ยอดนิยมอย่าง Live Translate ให้บริการได้มากถึง 24 ภาษา [1]
นอกจากนี้ ในส่วนของ Galaxy AI ฟีเจอร์ Now Nudge ซึ่งช่วยแนะนำขั้นตอนต่อไปโดยวิเคราะห์จากสิ่งที่ปรากฏบนหน้าจอ ได้เพิ่มการรองรับอีก 8 ภาษา [2] ทำให้ปัจจุบันรองรับรวม 24 ภาษาเช่นเดียวกัน
Bixby คือผู้ช่วย AI อัจฉริยะที่สามารถเข้าใจคำสั่งเสียงและการสนทนา ผู้ใช้สมาร์ทโฟนสามารถถามหรือคุยกับ Bixby ได้ด้วยภาษาพูดปกติ ไม่ต้องจำชื่อคำสั่งหรือเมนูการตั้งค่าให้ยุ่งยาก และวันนี้ ได้รองรับภาษาโปแลนด์ ภาษาไทย และภาษาเวียดนาม เพิ่มเติม ทำให้ปัจจุบัน Bixby รองรับได้รวม 12 ภาษา [3] ช่วยให้ผู้ใช้ Galaxy สั่งการได้อย่างราบรื่นและง่ายดายยิ่งขึ้น
การอัปเดตภาษาใหม่บน Bixby จะเริ่มให้บริการตั้งแต่วันที่ 14 ตุลาคมนี้ [4] และเตรียมพบกับ Galaxy AI ในภาษาใหม่ ๆ ที่จะทยอยเปิดบริการในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า [5]
[1] Galaxy AI รองรับทั้งหมด 24 ภาษา ได้แก่ ภาษาอาหรับ ภาษาจีน (จีนแผ่นดินใหญ่, ฮ่องกง, ไต้หวัน) ภาษาดัตช์ ภาษาอังกฤษ (ออสเตรเลีย, อินเดีย, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา) ภาษาฟิลิปปินส์ ภาษาฝรั่งเศส (แคนาดา, ฝรั่งเศส) ภาษาเยอรมัน ภาษาคุชราต ภาษาฮินดี ภาษาฮังการี ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาอิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี มาเลย์ โปแลนด์ โปรตุเกส (บราซิล, ยุโรป) โรมาเนีย รัสเซีย สเปน (เม็กซิโก, สเปน, สหรัฐอเมริกา) สวีเดน ไทย ตุรกี และเวียดนาม ชื่อภูมิภาคในวงเล็บไม่ได้หมายถึงภาษาแยกต่างหาก
[2] ฟีเจอร์ Now Nudge รองรับเพิ่มอีก 8 ภาษา ได้แก่ ภาษาดัตช์ ภาษาฟิลิปปินส์ ภาษาคุชราต ภาษาฮังการี ภาษามาเลย์ ภาษาโรมาเนีย ภาษาสวีเดน และภาษาตุรกี
[3] การใช้งานบริการ Bixby จำเป็นต้องเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีซัมซุง (Samsung Account) และต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ฟังก์ชันและฟีเจอร์ที่มีให้อาจแตกต่างกันไปตามประเทศ ภูมิภาค และภาษา โดยปัจจุบัน Bixby รองรับทั้งหมด 12 ภาษา ได้แก่ ภาษาจีน (จีนแผ่นดินใหญ่) ภาษาอังกฤษ (อินเดีย, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา) ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมัน ภาษาอิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี โปแลนด์ โปรตุเกส (บราซิล) สเปน (ลาตินอเมริกา, สเปน) ไทย และเวียดนาม ชื่อภูมิภาคในวงเล็บไม่ได้หมายถึงภาษาแยกต่างหาก และอาจมีการเพิ่มภาษาอื่น ๆ ที่รองรับในอนาคต การออกเสียง สำเนียง หรือคำพูดบางรูปแบบอาจไม่สามารถจดจำได้ ประสิทธิภาพการทำงานจริงอาจแตกต่างกันไปตามการออกเสียง ระดับเสียง และสภาพแวดล้อมรอบข้าง การใช้งาน Bixby อาจถูกจำกัดในบางสถานการณ์ เช่น ระหว่างการบันทึกสื่อ (วิดีโอ/เกม/เสียง) ระหว่างการโทร รวมถึงเมื่อใช้งานโหมดประหยัดพลังงานขั้นสูงสุด (Maximum Power Saving mode) โหมดฉุกเฉิน (Emergency mode) และ Samsung Kids
[4] กำหนดการและฟีเจอร์โดยละเอียดอาจแตกต่างกันไปตามรุ่นของอุปกรณ์หรือประเทศ
[5] ภาษาใหม่บางภาษาที่ Galaxy AI รองรับ สามารถดาวน์โหลดเป็นแพ็กเกจภาษาเพิ่มเติมได้จากแอปพลิเคชันตั้งค่า (Settings)
Samsung Adds Thai to Bixby as Galaxy AI Expands Language Support
Samsung has added Thai, Polish and Vietnamese to Bixby, bringing its voice assistant to 12 supported languages. The rollout began on October 14, 2026, with availability and specific features varying by device model and country.
Bixby allows Galaxy smartphone users to ask questions and control functions using natural spoken language, without needing to remember specific commands or settings menu names. The service requires a Samsung Account and an internet connection, while available functions vary by country, region and language.
Samsung is also adding Hungarian and Malay to Galaxy AI’s Call Assist, Note Assist, Interpreter and Transcript Assist features. The expansion brings language support for features such as Live Translate to 24 languages. Regional variants listed within a language are not counted as separate languages.
Now Nudge, which analyses on-screen content to suggest next steps, is adding eight languages: Dutch, Filipino, Gujarati, Hungarian, Malay, Romanian, Swedish and Turkish. This brings its total to 24 supported languages.
Bixby’s speech recognition may vary depending on pronunciation, accent, speaking patterns, volume and surrounding conditions. Usage may be restricted during media recording or calls, as well as in Maximum Power Saving mode, Emergency mode and Samsung Kids.
The new Galaxy AI languages will roll out over the coming weeks. Some will be available as additional language packs downloadable through Settings.
